Polnisch-Holländisch Übersetzung für przedstawiać

voorstellen
Ik probeer altijd realistische voorstellen te doen. Zawsze staram się przedstawiać wnioski jak najbardziej realistyczne. Ik geloof dat de lidstaten hun voorstellen moeten indienen in hechte samenwerking met hun plaatselijke en regionale overheden. Uważam, że państwa członkowskie powinny przedstawiać swoje propozycje w ścisłej współpracy z władzami lokalnymi i regionalnymi.
introduceren

presenteren
We weten allemaal dat de meeste supermarkten zichzelf graag aan de consument presenteren als prijsvechter. Wszyscy wiemy, że przeciętny supermarket uwielbia przedstawiać się konsumentom jako "obcinacz” cen. De ontwikkeling van dit nieuwe instrument is nog niet voltooid, dus zal de Commissie om de drie jaar een verslag presenteren over de toepassing van het burgerinitiatief. Praca wciąż trwa i Komisja będzie co trzy lata przedstawiać sprawozdania dotyczące wdrożenia inicjatywy. Het programma om de wetgeving te vereenvoudigen wordt ook in 2007 en 2008 voortgezet. Daartoe zullen we een aantal nieuwe initiatieven presenteren. Nasz program upraszczania będzie kontynuowany w 2007 r., a także w 2008 r., i jego ramach będziemy przedstawiać szereg nowych inicjatyw.